“請(qǐng)遠(yuǎn)離我的世界,”用英語(yǔ)怎么說(shuō)

“請(qǐng)遠(yuǎn)離我的世界,"Please stay away from my world,"Please stay away from my world,

1、請(qǐng)遠(yuǎn)離我的世界.用英語(yǔ)怎么說(shuō)

Please keep away from my world.都可以 。

2、“請(qǐng)你退出我的世界”用英語(yǔ)怎么寫

out of my space!

3、Please get out of myworld.Thankyou這段英語(yǔ)翻譯成中文

網(wǎng)友分享：world含“人生存的場(chǎng)所”之意，也就是“從事活動(dòng)領(lǐng)域”或“勢(shì)力范圍”，所以這句話可以根據(jù)不同的語(yǔ)境翻譯不同的漢語(yǔ)，例如：請(qǐng)從我的勢(shì)力范圍走開。請(qǐng)不要靠近我的圈子。請(qǐng)不要干涉我的私事。

4、“請(qǐng)遠(yuǎn)離我的世界!”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?謝謝

Stay away from my world, please!Please be away from my world !

5、請(qǐng)你離開我的世界也別在打擾我們的生活英文版

網(wǎng)友分享：請(qǐng)你離開我的世界也別在打擾我們的生活 Please leave my world and don't disturb our life 請(qǐng)你離開我的世界也別在打擾我們的生活 Please leave my world and don't disturb our life 。

6、請(qǐng)你滾出去我的世界英語(yǔ)怎么說(shuō)

Please get out of my world!

7、請(qǐng)你滾出我的世界用英語(yǔ)怎么說(shuō)

網(wǎng)友分享：just go !看了電影時(shí)尚女魔頭嗎？這是原句哦，只是口氣要注意，很強(qiáng)硬 。

8、求英語(yǔ)翻譯:你就離開我的世界吧,一見到你我就迷失了我自己

Please leave me a word . 請(qǐng)離開我的世界吧 because meeting you i lost myself 因?yàn)橐姷侥阄揖蜁?huì)迷失自我 老外的口語(yǔ)經(jīng)常這樣表達(dá) 【樓上的，meet 要加ing，英語(yǔ)學(xué)的呆板不呆板就看這些細(xì)節(jié)】要呆板然后不靈活的就。

9、滾出我的世界用英語(yǔ)怎么來(lái)表達(dá)

網(wǎng)友分享：滾出我的世界 Get out of my world 。